Isla del Coco , Costa Rica

“..es bueno hablar con el Mundo,porque su mensaje es de amistad…más la mayoría de las veces es doloroso, cuando puedes sentir lo que él siente…”..pues su mayor dolor…saben, no es por él mismo…su mayor dolor es por nosotros…”  < Marco Garrido> VER FOTOS ABAJO

“..is good if you can talk to the World, because its got a friendly message for us always…however, most of the times it can be painful too, when you can perceive what it feels…but its main suffering is not for itself, you know…its greater pain and concern is about us…” <Marco Garrido> SEE PICTURES BELOW

“Las ballenas jorobadas…sólo quedan 12,000 o menos en el mundo, y cada vez…su canto lejos de serlo para comunicarse..cada vez, su canto se parece más a una despedida. Lo indescifrable de su canto es que no sabemos si seremos nosotros o ellas…quienes desaparecerán primero…”

“..Humpack Whales…there are only 12,000 or less left in the world!…and every time their sounds become more a wail…a wail that is more like as a farewell…The meaning of this message still remains unknown: if they shall vanish first of this planet or it shall be us…this is what will remain unknown for ever…”

AYÚDANOS A SALVAR LAS QUE QUEDAN, HACIENDO QUE SE UNAN MÁS AMIGOS A ESTA ORGANIZACIÓN ASÍ:

Para invitar a todos sus amigos de una sola vez, sigue este consejo:

1.Entra a nuestra página haciendo clic sobre la imagen de Facebook de la isla.

2.Una vez dentro,debajo de la foto grande de la isla con la cara pintada del niño (esquina superior izquierda) hay una leyenda SUGERIR ESTA PÁGINA A MIS AMIGOS, haces clic ahí.

3.Entonces se va a abrir un recuadro con las caras y nombres de tus amigos (no hagas nada), luego sube a la parte externa de la página de Facebook,arriba en la barra de direcciones (donde dice htp://www.facebook.com/…)

4.Copia este link en rojo  javascript:fs.select_all()  y lo pegas en esa barra de direcciones y haces clic en en la tecla de ENTER de tu teclado.

5. Verás que se han seleccionado todos tus amigos. Ahora haz click en “Enviar invitaciones”y listo!

Otra magnífica producción de BBC de Londres (ver mensaje abajo del video)

Another great BBC of London production (see message below video)

Este es el mundo en que vivimos y esta es nuestra Familia

A veces la vida circunscribe nuestra mente solo a la casa en que vivimos, a la ciudad en que está, a los vecinos que tenemos y al trabajo en que laboramos. A algunos su expansión mental llega a abarcar incluso el país en que se encuentran….pero sólo muy pocos pueden percibir que el conjunto es más grande aún…porque en el mundo estamos todos en el mismo planeta, respiramos el mismo aire, por la misma tierra andamos..y la naturaleza con sus animales integrantes son la parte de la familia que aún muchos no reconocemos como tal! (por Marco Garrido)

This is the World we are living and this is our Family too..

Sometimes life don´t let our minds expand over the house where we live,the neighbours we have and the job we work at. Some others dare to surpass that limitation and even integrate the country into their mental vision. But only a few are really aware that the package is bigger than that..because in the world we all are on the same planet,we breathe the same air ,walk the same land and nature with its´ animals are that part of the family that most of us still do not concieve it as ours. Embrace it! (by Marco Garrido)

Esta es la historia de una ballena jorobada hembra “Karina”, que sorprendentemente presenta a su recién nacido a la tripulación del Oceania Project, quienes hacen esta filmación en aguas Australianas…muy cerca de dónde la flota pesquera japonesa las caza.

This is the history of a Humpback Female Whale “Karina”, which surprisingly presented her calf  to Oceania´s Project Crew, who taped this beautiful video in Australian waters..very close to where the japanesse fleet hunt them.

EL MENSAJE (important message in english at the bottom) Nos vamos ahora lejos de su belleza y nos acercamos a su realidad: SÓLO QUEDAN 12,000 EJEMPLARES DE BALLENAS JOROBADAS en el mundo…y ese sí que es un número pequeño hablando de ellas, si las distribuimos por todo el océano apenas habría una ballena cada 8,000 kms cuadrados, unas 7 ballenas y tres cachalotes en el área de Costa Rica ,45 ballenas en Alemania, 47 ballenas en Japón, 63 ballenas en España,81 ballenas en Francia, 250 ballenas en México, 1100 en Brasil y 1,200 en USA.Una cifra de 1750 ballenas en la Antárdida con 14 millones kms cuadrados.  VER ANEXO PAÍSES POR SUPERFICIE – HACER CLIC AQUÍ 

LAS BALLENAS JOROBADAS SE EXTINGUEN, Y EN LO QUE RESPECTA A JAPÓN ES UNA VERGÜENZA SU FALTA DE VISIÓN DE NEGOCIO POR UN LADO Y DEL FUTURO DE UNA ESPECIE POR OTRO. SÓLO LA EDUCACIÓN EMERGENCIAL, HARÁ QUE ESTE HERMANO PUEBLO SALGA DE LA IGNORANCIA AMBIENTAL EN QUE LO HA TENIDO SUMIDO SU GOBIERNO RADICAL.

VALE MENCIONAR QUE JAPÓN ES IGUALMENTE UN EXTERMINADOR MASIVO INCALCULABLE DE TORTUGAS,TIBURONES Y DELFINES.

Este artículo se escribe con fines educativos para todos nosotros,pero no para maltratar de ninguna forma verbal, escrita o física a los humanos que cometen el error de aniquilar estas criaturas…sólo siguiendo el precepto de Jacques Cousteau lograremos que se cumpla aquello de que: “..PROTEGEMOS LO QUE AMAMOS…” y sólo haciendo que los japoneses lleguen a querer a los cetáceos y demás..será la manera de ganar esta guerra y apoyar a Sea Shepherd y todos quellos demás guerreros que hace años luchan contra el tiempo, la codicia, la ignorancia y la falta de interés de muchos otros más…

Nosotros pensamos que  son tan culpables los japoneses, cómo los que no hacemos nada cooperando en difundir este mensaje y uniéndo más personas a esta cadena de información… <Artículo por Marco Garrido-Costa Rica>

THE MESSAGE

Let´s stop admiring their beauty and let´s focus on their reality…there are only 12,000 humpbacks whales left! Regarding this issue, it is a very small number, specially if we consider to  distribute them equally all over the Oceans,there would be one whale every 8,000 square kilometers (one whale every 2 million acres)

Per each country´s area it would be like this, for example: Costa Rica 7 whales and 3 calves , Germany 45 whales,Japan 47 whales, Spain 63 whales, France 81 whales, México 250 whales, Brasil 1,100 whales, USA 1250 and Antarctic with 14 million square kilometers would have 1750 whales. SEE LINK WITH COUNTRIES´ AEREAS -CLICK HERE 

ONLY EDUCATION WILL BE THE DETERMINANT WEAPON AGAINST WHALES,SHARKS,TURTLES,DOLPHINS AND OTHER ANIMALS SLAUGHTERS..WE MUST TEACH  THOSE PEOPLE WHO HARM THESE  CREATURES, HOW TO RESPECT AND LOVE THEM INSTEAD..AND THIS IS ONLY FEASIBLE  THROUGH EDUCATION.

This is the only way , through which, Mr. Jacques Cousteau´s and our´s organization principles, will prevail: “PEOPLE PROTECT WHAT THEY LOVE…” 

Before thinking about insulting anybody who lacks of the proper environmental education as the Japanesse or Chinesse people, due to their extremist governments…we must realize first, that we all are as guilty as them,  because even knowing everything regarding this topic..most of us don´t cooperate spreading the word and teaching the less advantage ones.

<article by Marco Garrido – Costa Rica>