Isla del Coco , Costa Rica

   FAVOR DE ESPERAR 3 MINUTOS PARA QUE CARGUE  /  PLEASE WAIT 3 MIN TO DOWNLOAD

Cortometraje inédito de la Isla del Coco,hecho en Set 2009, por National Geographic. Es el video más extenso  en la red de internet sobre la Isla (13 min).El documental completo será lanzado al aire antes de que finalice el año.

This is an unedited short take of the documentary about the island and done by National Geographic in Sept 2009.This is the longest video of the island on internet until now. The whole documentary will be released soon before this year ends.

Video Inédito de National Geographic – Unedited Short Documentary of the island by NatGeo from Marco Garrido on Vimeo.

This is what our children always ask us, and we promise that we won´t. However, when we don´t take care of the world around them, withouth knowing…we abandon them.

Es lo que nuestros niños nos dicen y siempre les prometemos que estaremos ahí…pero al no cuidar el mundo que los abriga, sin saber…los abandonamos.

Texts in Spanish and English:

“..Debemos velar por los derechos de las generaciones futuras…” es una de las premisas de nuestra misión, la cual nace de nuestra dedicación como organización hacia los principios de Jacques Yves Cousteau (1917-1997), nuestro mentor y famoso oceanógrafo que dio a conocer a Costa Rica cómo uno de los lugares más previlegiados del mundo en temas de naturaleza.

Lamentablemente el gobierno de Costa Rica,desde hace 20 años,ha olvidado esta premisa, y es nuestro deber recordársela al nuevo gobierno entrante,mediante una petición para lo cual necesitamos 140 mil miembros en nuestra  página de Facebook,  para que  firmen la misma que estaremos sacando pronto para presentarla al nuevo Gobierno y  lograr este cambio. Ayúdanos a lograrlo e invita a tus amigos a unirse a nuestra página en Facebook.

La petición será sobre un Plan de Defensa y Control del Medio Ambiente,más una imposición para que se apliquen las leyes que ya existen. Según un decreto,una petitoria firmada por el 5% del electorado nacional de Costa Rica (140 mil) obliga al Gobierno a tomar actas, o podría ser objeto de una demanda. Interesante,no?

Qué tan confundido tiene que estar un Gobierno para destruir la misma casa en que habita y para socavar la principal fuente de ingresos que lo provee? Vamos a cambiar el futuro…y sólo unidos podemos. Ayúdanos a lograrlo e invita a tus amigos a unirse a nuestra página en Facebook.

“…stand for the rights of the future generations..” is the main premise of our mission statement  in accordance with Jacques Yves Cousteau principles (1917-1997) our mentor,to whom our organization was dedicated to and who taught us that our country is one of the most privileged lands in the world regarding nature and oceanic matters.

Unfortunately our government has forgotten of this premise 20 years ago, and thus we pretend to remind it to the new one government coming in may, through a petition for which we need 140,000 people to subscribe to our facebook page,so they can sign it when we release it the coming months.

The petition will be about an Environmental Plan of Defense,Control and Surveillance, together with  solutions and job alternatives for those who infringe the law,most of them very poor people.

We need your help and only united we can solve this situation…we count on you to make it possible. Help us gather the 140,000 members into our Facebook page!

VIDEO IS IN ENGLISH LANGUAGE AND THE ARTICLE REGARDING THIS TOPIC, AT THE BOTTOM

Necesitamos 4 años en todo el mundo para hacerlo cambiar….pero en Costa Rica sólo necesitamos 140 mil miembros en nuestra  página de Facebook,  para que  firmen nuestra petición que estaremos sacando pronto para presentarla al nuevo Gobierno y  lograr este cambio. Ayúdanos a lograrlo e invita a tus amigos a unirse.

Para invitar a todos sus amigos de una sola vez, sigue este consejo:

1.Entra a nuestra página haciendo clic sobre la imagen de Facebook de la isla.

2.Una vez dentro,en la esquina superior izquierda debajo de la foto principal de la Isla  ,hay una leyenda SUGERIR ESTA PÁGINA A MIS AMIGOS, haces clic ahí.

3.Entonces se va a abrir un recuadro con las caras y nombres de tus amigos (no hagas nada), luego sube a la parte externa de la página de Facebook,arriba en la barra de direcciones (donde dice htp://www.facebook.com/…)

4.Copia este link en rojo  javascript:fs.select_all()  y lo pegas en esa barra de direcciones y haces clic en en la tecla de ENTER de tu teclado.

5. Verás que se han seleccionado todos tus amigos. Ahora haz click en “Enviar invitaciones”y listo!

La petición será sobre un Plan de Defensa y Control del Medio Ambiente,más una imposición para que se apliquen las leyes que ya existen. Según un decreto,una petitoria firmada por el 5% del electorado nacional de Costa Rica (140 mil) obliga al Gobierno a tomar actas, o podría ser objeto de una demanda. Interesante,no?

ENGLISH LANGUAGE:

The world needs only 4 years to make a positive change towards the environment. In Costa Rica we only need 140,000 members in our page in Facebook  to sign the electronic petition we will release soon  to make our Government change. Invite your friends to join our page at Facebook!

The petition will be about an Environmental Plan of Defense,Control and Surveillance, together with  solutions and job alternatives for those who infringe the law,most of them very poor people